Ny Alatsinainy, rehefa niomana ho an'ny akanin-jaza sy ny kilasy voalohany i Nariana Castillo ho an'ny andro voalohany ao amin'ny tobim-pianarana ho an'ny Sekolim-panjakana Chicago 530 andro mahery aty aoriana, dia hita eny rehetra eny ny fahitana ny fahamaotinana sy ny ditra. Ny fampahatsiahivana sarotra.
Ao amin'ny boaty sakafo antoandro vaovao dia misy tavoahangy ronono sôkôla maromaro eo akaikin'ireo tavoahangy kely misy fanasan-tànana. Ao anaty kitapo fiantsenana feno fitaovam-pianarana, ny kahie dia nafenina teo akaikin'ny famafana famonoana otrikaretina.
Manerana ny tanàna, fianakaviana an'hetsiny toa an'i Castillo no mandeha any amin'ny sekolim-panjakana any Chicago mba hiverina amin'ny risika ambony amin'ny fianarana mivantana mivantana. Olona maro no nitondra fihetseham-po mifanipaka, matetika nafenina tamim-pahakingana tao amin'ireo tanora izay nifaly tamin'ny fiverenana. Tena diso fanantenana ny olona sasany fa ny fiakaran'ny variana delta amin'ny fahavaratra dia nahatonga ny fianakaviana hamoy ny sekoly nosokafana indray, izay zava-dehibe tamin'ny ady amin'ny coronavirus.
Taorian'ny taom-pianarana virtoaly amin'ny ankapobeny dia nihena ny taham-panatrehana, ary nitombo ny naoty tsy nahomby—indrindra ho an'ireo mpianatra miloko—dia niatrika fanantenana sy fisalasalana ihany koa ny mpianatra amin'ny resaka fianarana ambony sy fitsaboana ara-pihetseham-po ao anatin'ny volana ho avy.
Na dia nirehareha aza ny ben'ny tanàna Lori Lightfoot tamin'ny fampiasam-bola 100 tapitrisa dolara hanokafana soa aman-tsara, dia mbola manontany tena ny olona raha efa vonona ny distrikan'ny sekoly. Tamin'ny herinandro lasa, ny fametraham-pialàn'ny mpamily fiara fitateram-bahoaka tamin'ny ora farany dia midika fa mihoatra ny 2.000 ny mpianatra Chicago hahazo vola fa tsy seza fiara fitateram-bahoaka. Manahy ny mpanabe sasany fa ao amin'ny efitrano fianarana sy lalantsara feno olona, dia tsy afaka mitazona ny halaviran'ny telo metatra ny ankizy. Mbola manana fanontaniana ny ray aman-dreny momba ny zavatra hitranga raha misy tranga maromaro voatatitra ao amin'ny campus.
“Isika rehetra dia mianatra ny fomba fiatrehana kilasy indray”, hoy i José Torres, lehiben'ny mpanatanteraka vonjimaika ao amin'ny distrikan'ny sekoly.
Tamin'ity fahavaratra ity, ny Sekolim-panjakana Chicago dia nitaky ny mpiasa rehetra hanao saron-tava sy hanao vaksiny — fepetra izay neken'ny fanjakana ihany koa. Na izany aza, ny distrikan'ny sekoly sy ny sendikàn'ny mpampianatra dia tsy nahatratra ny fifanarahana fanokafana an-tsoratra ary nifanakalo teny masiaka ny ankatoky ny taom-pianarana.
Ny Alahady alina, tao an-tranony tao amin'ny McKinley Park, Nariana Castillo dia nametraka ny famantaranandro fanairana tamin'ny 5:30 maraina, avy eo nijanona hatramin'ny misasak'alina, nandamina ny kojakoja, nanao sandwich ham sy fromazy , Ary mandefa hafatra amin'ny reny hafa.
"Ny hafatray dia ny hafalianay sy ny tebiteby amin'ny fotoana iray ihany," hoy izy.
Tamin'ny faran'ny herinandro lasa teo, i Castillo dia nanao tsipika tsara teo anelanelan'ny fampitandremana ny zanany roa sy ny famelana azy ireo hamony fifaliana amin'ny andro voalohany amin'ny fianarana. Ho an'i Mila mpianatra taona voalohany sy Mateo zaza akanin-jaza, izao no fotoana voalohany hanitsaka ny Talcott Fine Arts and Museum Academy any amin'ny faritra andrefan'ny tanàna.
Nangataka an'i Mira i Castillo mba hisafidy sneakers unicorn vaovao, jiro mavokely sy manga manjelanjelatra isaky ny dingana, raha mihaino azy miresaka momba ny fahazoana namana vaovao ao an-dakilasy. Nampitandrina ny ankizy koa izy fa mety handany ny ankamaroan'ny andro fianarana eo amin'ny latabany.
Ny alatsinainy maraina dia mbola tazan'i Castillo ny fientanam-pon'i Mira. Rehefa avy nihaona taminy tao amin'ny Google Meet ny herinandro lasa teo ary namaly fanontaniana momba ny teny espaniola ankafizin'i Mila, dia efa nidera ny mpampianatra azy ilay tovovavy. Ankoatr'izay, rehefa nanolotra seleria ho sakafo fisarahana amin'ny "COVID Rabbit" Stormy ao an-trano izy, dia hoy izy: "Afaka miala sasatra aho. Mbola tsy niala sasatra mihitsy aho hatramin’izay.”
Nanelingelina ny zanak'i Castillo ny fiovan'ny fianarana virtoaly. Nanemotra ny fandefasana solosaina na takelaka ny fianakaviana, ary nihaino ny torohevitra momba ny famerana ny fotoanan'ny efijery. Nianatra tao amin'ny Velma Thomas Early Childhood Center i Mila, fandaharana amin'ny fiteny roa izay manantitrantitra ny asa atao amin'ny tanana, ny lalao ary ny fotoana ivelan'ny trano.
Nampifanaraka tamin'ny fahazarana vaovao amin'ny fianarana lavitra i Mila. Saingy i Castillo dia reny amin'ny fotoana feno izay miaraka amin'i Mateo zaza tsy ampy taona mandritra ny taona. Manahy mafy i Castillo fa ny valan'aretina dia manakana ny zanany tsy handray anjara amin'ny fifandraisana ara-tsosialy izay tena ilaina amin'ny fivoarany. Na izany aza, any amin'ny faritra sasany ao an-tanàna tratran'ny coronavirus, rehefa manolotra safidy mifangaro amin'ny lohataona ny faritra, dia nisafidy ny hanizingizina ny fianarana virtoaly feno ny fianakaviana. Hoy i Castillo, "Ho anay, ny fiarovana dia tsara kokoa noho ny antony."
Tamin'ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tamin'ny alatsinainy dia nilaza ny tompon'andraikitra ao an-tanàna fa niasa nandritra ny volana maromaro izy ireo ary mikasa ny hanery ny fanokafana indray ao amin'ny distrika fahatelo lehibe indrindra ao amin'ny firenena - ary manome toky ny fianakaviana toa an'i Castillo fa azo antoka ny fiverenana. Sambany ny distrikan'ny sekoly dia nanao valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety mahazatra any amin'ny sekoly ambaratonga faharoa hafa ao amin'ny Distrikan'ny Atsimo mba hanaiky fa taorian'ny fanitsiana ny fianarana lavitra tamin'ny taon-dasa dia nitombo ny isan'ny mpianatra tsy ampy naoty tamin'ity taona ity.
Tao amin'ny efitrano fianarana iray ao amin'ny biraon'ny Ombudsman any Chicago Atsimo akaikin'ny Chicago Lawn, nilaza ireo mpianatra zokiolona fa manantena izy ireo fa ny fanosehana mivantana dia hanampy azy ireo hamita ny diplaoman'ny lisea aorian'ny fanombohana sy fitsaharana ny krizy manokana, ny areti-mifindra ary ny tsy fiasana. mila. . Asa ao amin'ny campus.
Margarita Becerra, 18 taona, dia nilaza fa natahotra ny hiverina any an-dakilasy ao anatin'ny herintaona sy tapany izy, fa ny mpampianatra kosa dia “nanao izay rehetra vitany” mba hahatonga ny mpianatra hahazo aina. Na dia samy niasa tamin’ny hafainganam-pandehany manokana aza ny tsirairay tao an-dakilasy, dia mbola nivezivezy nanodidina ny efitrano ireo mpampianatra mba hamaly fanontaniana, nanampy an’i Becerra hanantena fa hahavita ny diplaomany amin’ny tapaky ny taona.
"Ny ankamaroan'ny olona tonga eto satria manan-janaka na tsy maintsy miasa," hoy izy momba ny taranja tapak'andro. “Te hamita ny asantsika fotsiny izahay.”
Nohamafisin’ireo mpitarika nandritra ny valan-dresaka ho an’ny mpanao gazety fa ny fepetra takiana amin’ny saron-tava sy ny fanaovana vaksiny ny mpiasa no andry iankinan’ny paikady hifehezana ny fiparitahan’ny COVID any amin’ny faritra. Farany, hoy i Lightfoot, "Tsy maintsy ao anaty pudding ny porofo."
Manoloana ny tsy fahampian'ny mpamily fiara fitateram-bahoaka any an-tsekoly sy ny fametraham-pialan'ny mpamily ao an-toerana, dia nanambara ny ben'ny tanàna fa manana “drafitra azo itokisana” ny distrika hamahana ny tsy fahampian'ny mpamily eo amin'ny 500 eo ho eo ao Chicago. Amin'izao fotoana izao, ny fianakaviana dia hahazo eo anelanelan'ny 500 dolara amerikana sy 1000 dolara amerikana amin'ny fikarakarana ny fitaterany manokana. Ny zoma, ny distrikan'ny sekoly dia nahafantatra avy amin'ny orinasa fiara fitateram-bahoaka fa mpamily 70 hafa no nametra-pialana noho ny asa fanaovana vaksiny-izany dia baolina curve ora faha-11, mamela an'i Castillo sy ny ray aman-dreny hafa hiomana amin'ny iray hafa feno fisalasalana Ny taom-pianarana.
Nandritra ny herinandro maromaro, i Castillo dia nanaraka akaiky ny vaovao momba ny fisondrotry ny isan'ny tranga COVID noho ny variana delta sy ny fihanaky ny sekoly any amin'ny faritra hafa ao amin'ny firenena. Herinandro vitsivitsy talohan'ny nanombohan'ny taom-pianarana vaovao dia nandray anjara tamin'ny fivoriana fifanakalozana vaovao niaraka tamin'ny talen'ny Talcott Olimpia Bahena izy. Nahazo ny fanohanan'i Castillo tamin'ny alàlan'ny mailaka tsy tapaka tamin'ny ray aman-dreniny sy ny fahaizany matotra izy. Na dia teo aza izany dia mbola sosotra ihany i Castillo rehefa nahafantatra fa tsy voavaha ny fifanarahana momba ny fiarovana ny tompon’andraikitra ao amin’ny faritra.
Ny distrikan'ny sekoly dia nizara antsipiriany bebe kokoa: ireo mpianatra izay tokony hitokana mandritra ny 14 andro noho ny COVID na ny fifandraisana akaiky amin'ny olona voan'ny COVID dia hihaino ny fampianarana any an-dakilasy mandritra ny andro fianarana. Ny distrikan'ny sekoly dia hanome fitiliana COVID an-tsitrapo ho an'ny mpianatra sy fianakaviana rehetra isan-kerinandro. Saingy ho an'i Castillo, mbola misy ny "faritra fotsy".
Taty aoriana dia nanao fivoriana virtoaly niaraka tamin'ny mpampianatra tamin'ny taona voalohany an'i Mira i Castillo. Miaraka amin'ny mpianatra 28, ny kilasiny dia ho lasa iray amin'ireo kilasy taona voalohany lehibe indrindra tato anatin'ny taona vitsivitsy, izay mahatonga ny olana amin'ny fitazonana ny faritra akaiky araka izay azo atao hatramin'ny telo metatra. Ny sakafo antoandro dia ao amin'ny cafeteria, kilasy voalohany amin'ny taona voalohany sy roa taona faharoa. Hitan'i Castillo fa tao anatin'ny lisitr'ireo fitaovam-pianarana nasaina nentin'ny ray aman-dreny tany an-tsekoly ny famafazana otrikaretina sy ny fanasan-tanana, izay nahatezitra azy. Nahazo vola an'arivony tapitrisa dolara avy amin'ny governemanta federaly ny distrikan'ny sekoly, ny sasany tamin'izy ireo dia nampiasaina handoavana fitaovam-piarovana sy kojakoja mba hanokafana indray ny sekoly.
Nifoka rivotra i Castillo. Ho azy, tsy misy zava-dehibe kokoa noho ny fiarovana ny zanany amin'ny faneren'ny areti-mifindra.
Tamin'ity fararano ity, tany atsimon'i Chicago, Dexter Legging dia tsy nisalasala namerina ny zanany roa lahy tany an-tsekoly. Mila any an-dakilasy ny zanany.
Amin'ny maha-mpirotsaka an-tsitrapo ho an'ny fikambanana mpiaro ny ray aman-dreny, fikambanan'ny vondrom-piarahamonina ary olan'ny fianakaviana, i Legging dia mpanohana feo ho an'ny fanokafana indray ny sekoly manontolo andro nanomboka tamin'ny fahavaratra lasa teo. Mino izy fa ny distrikan'ny sekoly dia nandray fepetra lehibe mba hampihenana ny mety ho fiparitahan'ny COVID, saingy nanipika ihany koa izy fa ny fifanakalozan-kevitra rehetra momba ny fitazonana ny fahasalaman'ny ankizy dia tsy maintsy mifantoka amin'ny fahasalamana ara-tsaina. Nilaza izy fa niteraka fatiantoka be ny fampiatoana ny sekoly noho ny fanapahana ny fifandraisan'ny zanany amin'ny namany sy ny olon-dehibe be fiahiana, ary koa ny hetsika ivelan'ny fandaharam-pianarana toy ny ekipany amin'ny baolina kitra zandriny.
Eo koa ny manam-pahaizana. Miaraka amin'ny zanany lahimatoa miditra amin'ny taona fahatelo amin'ny Al Raby High School, Legging dia namorona takelaka hitantana sy hanaraha-maso ny fangatahana any amin'ny oniversite. Velom-pankasitrahana tokoa izy fa nampiroborobo sy nanohana ny zanany manana filana manokana ireo mpampianatra. Saingy tamin'ny taon-dasa dia fihemorana lehibe, ary ny zanany lahy dia nanafoana ny fampianarana virtoaly indraindray noho ny fotoana lava. Manampy ny fiverenana an-tsekoly roa andro isan-kerinandro amin’ny volana aprily. Na izany aza, gaga i Legging nahita ny Bs sy Cs teo amin'ny karatry ny tatitry ny zazalahy.
“Tokony ho Ds sy Fs ireo rehetra ireo; Fantatro ny zanako”, hoy izy. “Efa ho lasa zandriny izy, nefa vonona amin’ny asa zandriny ve izy? Mampatahotra ahy izany.”
Saingy ho an'i Castillo sy ny ray aman-dreniny ao amin'ny faribolana ara-tsosialy misy azy, dia vao mainka sarotra ny fandraisana ny fiandohan'ny taom-pianarana vaovao.
Nandray anjara tamin'ny fikambanana tsy mitady tombombarotra Brighton Park Neighborhood Committee izy, izay nanoro hevitra ny ray aman-dreny hafa momba ny rafi-pianarana. Tamin'ny fanadihadiana nataon'ny ray aman-dreny vao haingana nataon'ny fikambanana tsy mitady tombom-barotra, maherin'ny antsasaky ny olona no nilaza fa mila safidy virtoaly tanteraka amin'ny fararano. Ny 22% hafa dia nilaza fa izy ireo, toa an'i Castillo, dia aleony manambatra ny fianarana an-tserasera amin'ny fianarana mivantana, izay midika fa vitsy kokoa ny mpianatra ao an-dakilasy ary lavitra kokoa ny fiaraha-monina.
Ren'i Castillo fa misy ray aman-dreny mikasa ny hampiato ny sekoly fara-fahakeliny amin'ny herinandro voalohany amin'ny sekoly. Nisy fotoana izy nieritreritra ny tsy hamerina ny zanany. Saingy niasa mafy ny fianakaviana tamin'ny fianarana sy ny fangatahana ho amin'ny sekoly ambaratonga fototra, ary faly izy ireo amin'ny fandaharam-pianarana amin'ny fiteny roa sy ny fifantohana ara-javakanto ataon'i Talcott. Tsy zakan’i Castillo ny nieritreritra ny hamoy ny toerany.
Ankoatra izany, dia resy lahatra i Castillo fa tsy afaka mianatra any an-trano mandritra ny herintaona ny zanany. Tsy afaka manao izany izy mandritra ny herintaona. Amin’ny maha mpanampy mpampianatra préscolaire azy teo aloha dia nahazo mari-pahaizana momba ny fampianarana izy, ary efa nanomboka nanao fangatahana asa.
Tamin'ny andro voalohany amin'ny fianarana ny alatsinainy dia nijanona naka sary niaraka tamin'ny zanany i Castillo sy Robert vadiny teo ampitan'ny arabe tao Talcot. Avy eo dia samy nanao saron-tava avokoa izy ireo ary niroboka tao anatin’ny fahasahiranan’ny ray aman-dreny sy ny mpianatra ary ny mpanabe teo amin’ny sisin-dalana manoloana ny sekoly. Ny rotaka – anisan'izany ny bubble mikoriana avy any amin'ny rihana faharoa amin'ny tranobe, ny “Te-handihy amin'olona” an'i Whitney Houston amin'ny stereo, ary ny maskoto tigra an'ny sekoly – dia nahatonga ireo teboka mena mifanalavitra ara-tsosialy teo amin'ny sisin-dalana hijerena ny vanim-potoana.
Hitan’i Mira izay toa tony anefa ny mpampianatra azy ka nilahatra niaraka tamin’ireo mpiara-mianatra izay niandry ny anjarany hiditra ny trano. “Eny, ry namana, lazaiko!” Nikiakiaka ilay mpampianatra, ary nanjavona teo am-baravarana i Mila ary tsy niherika.
Fotoana fandefasana: Sep-14-2021