page_head_Bg

“Mendrika ve izany?”: An-dranomasina lavo sy ny fiasco amin'ny ady tany Afghanistan

Gretchen Catherwood dia mitazona ny saina eo amin'ny vatam-paty ny zanany lahy Marine Lance Cpl. Alec Katherwood ny alarobia 18 aogositra 2021 tao Springville, Tennessee. Tamin'ny 2010, i Alec, 19 taona, no maty nandritra ny ady tamin'ny Taliban tao Afghanistan. Fony mbola velona izy, dia tia nikasika ny tavany izy. Manana hoditra malefaka toy ny zazakely izy, ary rehefa mametraka ny tanany eo amin'ny takolany izy, dia mahatsapa ho toy ny zanany lahy kely io Marine lehibe matanjaka io. (Sary AP/Karen Pulfer Focht)
Springville, Tennessee - Rehefa nahare ny varavaran'ny fiara izy dia nihidy, dia naforitra akanjo mena izy ary nandeha teo am-baravarankely, nahatsapa fa ny fotoana nieritreretany fa hamono azy dia ho tonga zava-misy: Marines an-dranomasina telo sy mpitondra fivavahana an-dranomasina iray. mandeha mankany amin'ny varavarany, izay tsy midika afa-tsy zavatra iray.
Napetrany teo amin'ny kintana manga teo akaikin'ny varavarana fidirana ny tanany, izay mariky ny fiarovana ny zanany lahy Malin Lance Cpl. Alec Catherwood (Alec Catherwood) izay niainga ho any amin'ny sahan'ady tany Afghanistan, telo herinandro lasa izay.
Avy eo, araka ny tsaroany, dia very saina izy. Nihazakazaka nanodidina ny trano izy. Nosokafany ny varavarana ary nilaza tamin’ilay lehilahy fa tsy afaka miditra izy ireo. Nikiakiaka mafy izy ka tsy nahateny naharitra ny ampitso.
"Tiako fotsiny ny tsy hiteny na inona na inona izy ireo," hoy i Gretchen Catherwood, "satria raha manao izany izy ireo dia marina izany. Ary mazava ho azy fa marina izany.
Raha mijery ny vaovao nandritra ireo tapa-bolana ireo aho dia mahatsapa fa efa folo minitra lasa izay no nitrangan’ity andro ity. Rehefa niala tao Afganistana ny tafika amerikanina, toa nirodana tao anatin'ny indray mipi-maso ny zavatra rehetra nisasarany mafy tamin'ny fanorenana. Nametraka ny fitaovam-piadiany ny tafika Afghana, nandositra ny filoha, ary ny Taliban no nandray an-tanana. Olona an'arivony no nirohotra niditra tao amin'ny seranam-piaramanidina Kabul, te-handositra, ary i Gretchen Catherwood dia nahatsapa teny an-tanany ny akanjo ba mena izay naforitrany rehefa nahafantatra fa maty ny zanany lahy.
Naneno ny findainy tamin'ny vaovao avy amin'ny fianakaviany izay nitangorona nanomboka tamin'io andro nahatsiravina io: ilay polisy nandositra ny vilany voninkazo; maty an’ady na namono tena ny ray aman-drenin’ny olon-kafa; ny zanany lahy dia tao amin'ny voalohany malaza 5 Ny mpiara-dia ao amin'ny Battalion faha-3 an'ny Corps de Marine, nomena anaram-bosotra hoe “Toby Soavaly Mainty”, no manana ny taham-pahafatesana be indrindra ao Afghanistan. Maro amin'izy ireo no miantso azy hoe "reny".
Tany ivelan'ity faribolana ity dia nahita olona iray nilaza tao amin'ny Facebook izy fa “fandaniam-poana ny fiainana sy ny mety ho vitany.” Nilaza taminy ny namany fa nahatsiravina ny fahafatesan’ny zanany lahy. Rehefa nifanakalo vaovao tamin'ny olona hafa izay nandoa ny vidin'ny ady izy, dia nanahy izy fa ny fiafaran'ny ady dia hanery azy ireo hanontany ny maha-zava-dehibe ny zavatra hitany sy niaretany.
“Mila mahafantatra zavatra telo aho”, hoy izy tamin’ny olona sasany. “Tsy niady handany ny herinao ianao. Tsy namoy ny ainy foana i Alec. Na ahoana na ahoana, dia hiandry anao eto aho mandra-pahafatiko. Ireo ihany no ilaiko ho tadidinao.”
Ao anaty ala ao ambadiky ny tranony no eo am-panamboarana ilay trano bongo soavaly maizina. Izy mivady dia manangana toeram-pialan-tsasatra ho an'ny veterana, toerana ahafahan'izy ireo mivory mba hiatrehana ny horohoron'ny ady. Misy efitra 25, ary samy nomena anarana avy amin’ny anaran’ny lehilahy iray novonoina tao amin’ny tobin’ny zanany ny efitrano tsirairay. Nilaza izy fa ireo izay nody tany an-trano dia lasa zanany lahy solon-janany. Fantany fa olona enina mahery no maty noho ny famonoan-tena.
“Manahy ny amin'ny fiantraikan'izany eo amin'izy ireo aho. Matanjaka tokoa izy ireo, be herim-po, be herim-po. Manana fo lehibe dia lehibe koa anefa izy ireo. Ary heveriko fa mety hiditra ao anatiny be izy ireo ary hanome tsiny ny tenany, ”hoy izy. “Andriamanitro ô, manantena aho fa tsy hanome tsiny ny tenany izy ireo.”
Ity sary 2010 nomen'i Chelsea Lee ity dia mampiseho an'i Marine Lance Cpl. Alec Catherwood (Alec Catherwood) Tamin'iny alina iny, ny Battalion faha-3 an'ny Marines faha-5 dia nalefa avy tao amin'ny Camp Pendleton, California. Nampahatsiahy ny sidina helikoptera voalohany nataon'i Caterwood nandritra ny fiofanana i George Barba sy ny fomba “nitsiky teo anilan'ny sofiny sy nanozongozonany ny tongony tahaka ny zaza nipetraka teo ambony seza ambony”. (Chelsea Lee avy amin'ny Associated Press)
Ny Battalion faha-3 an'ny Corps de Marine faha-5 dia nalefa avy tao amin'ny Camp Pendleton, Kalifornia tamin'ny fararano tamin'ny taona 2010, nandefa Marines amerikana 1,000 ho any Afghanistan, izay ho iray amin'ireo fitsangatsanganana mandatsa-dra indrindra ho an'ny miaramila amerikana.
Niady tamin'ny mpitolona Taliban tao amin'ny distrikan'i Sangin ao amin'ny Faritanin'i Helmand nandritra ny enim-bolana ny Battalion Black Horse. Nandritra ny ady notarihan'i Etazonia nandritra ny folo taona teo ho eo, dia saika teo ambany fifehezan'ny Taliban tanteraka i Sangjin. Ny tanimbary mavomavo ampiasaina amin'ny rongony dia manome fidiram-bola sarobidy ho an'ny mpikatroka izay tapa-kevitra ny hitazona azy.
Rehefa tonga ny Marines, dia nanidina ny sainam-pirenena Taliban fotsy tamin'ny ankamaroan'ny tranobe. Ireo mpandahateny napetraka ho an'ny fandefasana vavaka dia nampiasaina mba hanesoana ny miaramila amerikana. Nakatona ny sekoly.
“Rehefa tonga ilay vorona dia voadona izahay”, hoy ny tsaroan’ilay sergent taloha. George Barba avy any Menifee, Kalifornia. “Nihazakazaka izahay, niditra izahay, tsaroako fa nilaza taminay ny sergenty mpanao artillery hoe: 'Tongasoa eto Sankin. Vao avy nahazo ny ribbon'ny ady ianao.'”
Niafina tao anaty ala ilay sniper. Niafina tao ambadiky ny tamboho fotaka ilay miaramila nitondra basy. Nanova ny lalana sy ny lakandrano ho fandrika fahafatesana ny baomba vita an-trano.
Sankin no fandefasana ady voalohany nataon'i Alec Catherwood. Niditra tao amin’ny Corps de Marine izy fony izy mbola tany amin’ny lisea, nandeha tany amin’ny toby fanaovana “boot camp” taoriana kelin’ny nahazoany diplaoma, ary avy eo dia notendrena ho ao amin’ny ekipa misy lehilahy 13 notarihan’ny sergent iray taloha. Sean Johnson.
Ny maha-matihanina an'i Katherwood dia namela fahatsapana lalina an'i Johnson-salama, matanjaka ara-tsaina, ary ara-potoana foana.
“Vao 19 taona izy, ka manokana izany”, hoy i Johnson. “Mbola te hahalala fotsiny ny fomba famatorana ny kirarony ny sasany mba tsy ho bedy.”
Nampihomehy azy ireo koa i Katherwood. Nitondra kilalao kely mivolom-bolo niaraka taminy izy mba ho entiny mananihany.
Nampahatsiahivin'i Barba ny fandehanana angidimby voalohany nataon'i Catherwood nandritra ny fanazaran-tena sy ny fomba “nitsiky teo akaikin'ny sofiny sy nanozongozonany ny tongony tahaka ny zaza nipetraka teo ambony seza ambony”.
Cpl teo aloha William Sutton avy any Yorkville, Illinois, dia nivoady fa i Casewood dia hivazivazy na dia amin'ny fifanakalozana afo aza.
"Alec, fanilo ao anaty haizina izy," hoy i Sutton, izay voatifitra imbetsaka tamin'ny ady tany Afghanistan. "Dia nalain'izy ireo taminay izany."
Tamin'ny 14 Oktobra 2010, rehefa avy niambina teo ivelan'ny toby fisafoana tamin'ny alina, ny ekipan'i Catherwood dia niainga hanampy ireo Marines hafa voatafika. Lany ny bala tamin’izy ireo.
Namakivaky tany malalaka izy ireo, ary nampiasa lakandrano fanondrahana ho saron-tava. Rehefa avy nandefa ny antsasaky ny ekipa soa aman-tsara teo aloha i Johnson, dia nandondona an’i Katherwood ny fiarovan-doha ary niteny hoe: “Andao isika.”
Nilaza izy fa taorian'ny dingana telo monja, dia nisy poa-basy nanafika an'ireo mpiady Taliban naneno tao aorian'izy ireo. Nampidinin'i Johnson ny lohany ary nahita lava-bala teo amin'ny patalohany. Voatifitra teo amin’ny tongony izy. Avy eo dia nisy fipoahana nandrenesana — nanitsaka baomba miafina ny iray tamin’ireo Marines. Torana tampoka i Johnson ary nifoha tao anaty rano.
Nisy fipoahana indray avy eo. Nijery miankavia i Johnson dia nahita an'i Catherwood nitsinkafona niankohoka. Nilaza izy fa niharihary fa maty ilay tovolahy Marine.
Ny fipoahana nandritra ny fanafihana nahafaty Marine iray hafa, Lance Cpl. Joseph Lopez avy any Rosamond, Kalifornia, ary olona iray hafa no naratra mafy.
Rehefa niverina tany Etazonia ny sergent Steve Bancroft dia nandeha fiara adiny roa naharitra nankany amin’ny tranon’ny ray aman-dreniny tany Casewood, any avaratr’i Illinois. Talohan'ny nahatongavany ho manamboninahitra vonjy maika, dia nanompo tany Iraka nandritra ny fito volana izy ary tompon'andraikitra tamin'ny fampahafantarana ny fianakaviany ny amin'ny fahafatesany teny amin'ny sahan'ady.
Hoy i Bancroft, izay efa misotro ronono izao: “Tsy tiako mihitsy ny hitrangan’izany na amin’iza na amin’iza, ary tsy afaka milaza izany aho: Tsy te hijery ny endrik’ireo ray aman-dreniko aho ka hilaza amin’izy ireo fa efa lasa ny zanany lahitokana.”
Rehefa tsy maintsy nanatitra ny fianakaviany tany Dover, Delaware, izy mba hijery ilay vatam-paty nivoaka ny fiaramanidina, dia niondrika izy. Rehefa irery anefa izy, dia nitomany. Rehefa nieritreritra ny fotoana nahatongavany tao an-tranon'i Gretchen sy Kirk Catherwood izy dia mbola nitomany ihany.
Nihomehezan’izy ireo ireo vilany voninkazo nariana izao. Mbola miresaka tsy tapaka amin’izy ireo sy amin’ny ray aman-dreny hafa izay nampahafantariny azy izy. Na dia mbola tsy nihaona tamin'i Alec aza izy, dia nahatsapa fa nahafantatra azy.
“Mahery fo tokoa ny zanak'izy ireo. Sarotra ny hazavaina, saingy nanao sorona zavatra tsy tian’ny 99%-n’ny olona eran-tany hatao mihitsy izy”, hoy izy.
“Mendrika ve izany? Namoy olona maro be izahay. Sarotra ny mieritreritra hoe ohatrinona ny very.” Hoy izy.
Noraisin'i Gretchen Catherwood ny Heart Purple an'ny zanany lahy tao Springville, Tennessee tamin'ny alarobia 18 aogositra 2021. Alec Katherwood, 19 taona, maty tamin'ny ady tamin'ny Taliban tany Afghanistan tamin'ny 2010. (AP Photo/Karen Pulfer Focht)
Nananton'i Gretchen Catherwood teo amin'ny andrin'ny fandriany ny lakroa nanaovan'ny zanany lahy, ary nihantona teo amin'izany ny marika alikany.
Vakana fitaratra nihantona teo anilany, nitsoka ny lavenon'ny tantsambo iray hafa: Cpl. Paul Wedgwood, nody izy.
Niverina tany Kalifornia ny Tobin'ny Soavaly Mainty tamin'ny Aprily 2011. Taorian'ny ady mafy nandritra ny volana maro, dia nogiazan'izy ireo tamin'ny ankapobeny i Sanjin tamin'ny Taliban. Afaka mihetsika am-pilaminana ny lehiben’ny governemantam-paritany. Miverina mianatra ny ankizy, anisan’izany ny ankizivavy.
Nandoa vidiny lafo izany. Ankoatra ireo olona 25 namoy ny ainy, dia olona maherin’ny 200 no nody naratra, ka maro tamin’izy ireo no namoy rantsambatana, ary ny hafa nanana takaitra sarotra kokoa hita.
Tsy nahita tory i Wedgwood rehefa nahavita efa-taona nisoratra anarana ary nandao ny Marines tamin'ny 2013. Arakaraky ny tsy dia matory izy no vao mainka misotro.
Ny tatoazy teo amin'ny sandriny ambony dia nampiseho horonam-boky misy ny anaran'ireo Marines efatra maty tany Sankin. Nieritreritra ny hisoratra anarana indray i Wedgwood, fa hoy ny reniny: “Raha mijanona aho, dia heveriko fa ho faty aho.”
Nandeha nianatra tany amin'ny oniversite tany Colorado kosa i Wedgwood, saingy tsy ela dia very liana. Ny zava-misy dia nanaporofo fa mety kokoa ny fianarana welding amin'ny kolejy fiaraha-monina.
Wedgwood dia voamarina fa voan'ny aretin'ny adin-tsaina taorian'ny trauma. Mihinana fanafody izy ary mandray anjara amin’ny fitsaboana.
"Tena mifantoka amin'ny fahasalamana ara-tsaina izy," hoy i Helen Wedgewood, renin'ny Corps de Marine. "Tsy veterana tsy noraharahaina izy."
Niady mafy anefa izy. Amin'ny 4 Jolay, hitondra ny alikany any anaty ala i Wedgwood mba hisorohana ny afomanga. Taorian'ny milina tsy mamokatra nahatonga azy hitsambikina tamin'ny tany, dia niala tamin'ny asa tiany izy.
Dimy taona taorian'i Sanjin, toa nihatsara ny zava-drehetra. Manomana asa vaovao i Wedgwood izay ahafahany miverina any Afganistana amin'ny maha mpiantoka tsy miankina azy. Toa eo amin'ny toerana tsara izy.
Tamin'ny 23 aogositra 2016, taorian'ny nisotroany alina niaraka tamin'ny mpiray efitra taminy, dia tsy tonga tany am-piasana i Wedgwood. Taty aoriana dia nisy mpiray efitra taminy nahita azy maty tao amin’ny efitrano fatoriana. Nitifitra ny tenany izy. 25 taona izy.
Mino izy fa ny zanany lahy sy ny famonoan-tena hafa dia iharan'ny ady, toy ireo namoy ny ainy tamin'ny hetsika.
Rehefa nahazo ny fifehezana an'i Afganistana indray ny Taliban talohan'ny tsingerintaona fahadimy nahafatesan'ny zanany lahy, dia maivamaivana izy fa nifarana tamin'ny farany ny ady nahafatesana Amerikana maherin'ny 2.400 sy nandratra olona maherin'ny 20.700. Saingy mampalahelo ihany koa fa ny zava-bitan'ny vahoaka Afghana — indrindra ny vehivavy sy ny ankizy — dia mety ho vonjimaika.


Fotoana fandefasana: Aug-31-2021