“Ny famafazana mando dia iray amin'ireo fanamby lehibe indrindra atrehintsika amin'ny rafitra fanangonana ny Rafitra Famatsian-drano Charleston,” hoy i Baker Mordecai, mpanara-maso ny fanangonana rano maloto. Olana teo amin'ny rafitry ny rano maloto nandritra ny am-polony taona maro ny famafazana, saingy niha haingana io olana io tao anatin'ny 10 taona lasa ary niharatsy noho ny valan'aretina COVID-19.
Ny famafazana mando sy ny fitaovana hafa dia manana olana hatry ny ela. Tsy levona toy ny taratasy fidiovana izy ireo, ka mitarika amin’ny fitoriana amin’ireo orinasa mpanamboatra sy mivarotra lamba mando. Ny marika malaza indrindra dia Kimberly-Clark. Ny marika an'ny orinasa dia ahitana Huggies, Cottonelle ary Scott, izay nentin'ny rafitra famatsian-drano tany Charleston, Carolina Atsimo, teo anatrehan'ny fitsarana. Araka ny filazan'ny Bloomberg News, ny Charleston System dia nanao fifanarahana tamin'i Kimberly-Clark tamin'ny volana aprily ary nangataka fanampiana. Voafaritry ny fifanarahana fa tsy maintsy mahafeno ny fenitry ny indostrian'ny rano maloto amin'ny volana Mey 2022 ny famafazana mando an'ny orinasa voamarika ho “azo sasana”.
Nandritra ny taona maro, ity olan'ny famafana ity dia nitentina an'hetsiny dolara ny rafitra famatsian-drano Charleston. Tao anatin'ny dimy taona lasa, ny rafitra dia nampiasa vola 120.000 dolara amerikana tamin'ny efijery miendrika bar amin'ny fantsona fidirana—ny sandan'ny renivola ihany, tsy tafiditra ao anatin'izany ny fandaniana sy ny fikojakojana. “Ity dia manampy antsika hanesorana ny famafana alohan'ny hahatongavany amin'ny karazana fahasimbana amin'ny fitaovana midina (indrindra ny orinasa fanodinana),” hoy i Mordekay.
Ny fampiasam-bola lehibe indrindra dia ny fanaraha-maso ny fanaraha-maso sy ny fahazoana angon-drakitra (SCADA) amin'ireo tobim-pamokarana 216 an'ny rafitra, izay mitentina 2 tapitrisa dolara tao anatin'ny valo taona. Fampiasam-bola lehibe ihany koa ny fikojakojana fisorohana, toy ny fanadiovana lavadrano mando, ny fanadiovana ny mainline ary ny fanadiovana ecran isaky ny tobim-pamokarana. Ny ankabeazan'ny asa dia natao tao anatiny, saingy nisy mpiantoka avy any ivelany nentina nanampy tsy tapaka, indrindra nandritra ny areti-mifindra—110,000 dolara hafa no lany.
Na dia nilaza aza i Mordekay fa ny rafitra famatsian-drano Charleston dia niatrika famafana nandritra ny am-polony taona maro, ny areti-mifindra dia nampitombo ny olana. Nilaza i Mordekay fa nisy paompy roa tsentsina isam-bolana io rafitra io, saingy tamin'ity taona ity dia nisy plugs 8 indray isam-bolana. Nandritra io fe-potoana io ihany koa dia nitombo in-6 isam-bolana ny fitohanan'ny zotra lehibe raha in-2 isam-bolana.
"Mihevitra izahay fa ny ampahany betsaka amin'izany dia noho ny fanaovana otrikaretina fanampiny ny olona," hoy izy. “Toa manadio tanana matetika kokoa izy ireo. Miangona ao anaty tatatra maloto avokoa ireo voro-damba ireo.
Talohan'ny COVID-19, ny Charleston Water Supply System dia mitentina 250.000 dolara amerikana isan-taona hitantana ny famafazana irery, izay hiakatra ho 360.000 dolara amerikana amin'ny taona 2020; Tombanan’i Mordekay fa handany 250 000 dolara amerikana fanampiny izy amin’ny 2021, izay mitentina maherin’ny 500 000 dolara amerikana.
Indrisy anefa, na dia eo aza ny famerenana ny asa, ireo fandaniana fanampiny amin'ny fitantanana ny famafazana ireo dia matetika ampitaina amin'ny mpanjifa.
"Amin'ny faran'ny andro, ny zavatra anananao dia ny mpanjifa mividy famafana amin'ny lafiny iray, ary amin'ny lafiny iray, mahita fiakaran'ny vidin'ny famafazana tatatra izy ireo," hoy i Mordekay. "Heveriko fa ny mpanjifa indraindray dia tsy mijery ny vidin'ny vidiny."
Na dia nihena aza ny areti-mifindra tamin'ity fahavaratra ity, dia tsy nihena ny fanakanana ny rafitra famatsian-drano ao Charleston. “Hihevitra ianao fa rehefa miverina miasa ny olona, dia hihena ny isa, nefa tsy tsikaritray izany hatreto,” hoy i Mordekay. "Rehefa lasa fahazaran-dratsy ny olona dia sarotra ny manala izany fahazarana izany."
Nandritra ny taona maro, ny mpiasan'i Charleston dia nanao hetsika fanabeazana mba hampahafantarana ny mpampiasa fa mety hiteraka fahasimbana bebe kokoa amin'ny rafitra ny famafazana famafazana. Ny iray dia ny hetsika "Wipes Clog Pipes" izay nandraisan'i Charleston sy ny sampan-draharaham-paritra hafa, saingy nilaza i Mordekay fa "fahombiazana faran'izay kely" fotsiny ireo hetsika ireo.
Tamin'ny taona 2018, nanao fanentanana amin'ny haino aman-jery sosialy ny mpiasa mba hampiroboroboana ny clogs sy ny sarin'ireo mpitaingin-tsoavaly manaisotra ny clogs amin'ny tanany, izay niparitaka be eran'izao tontolo izao, izay misy fiantraikany amin'ny olona 1 lavitrisa mahery. "Mampalahelo fa tsy nisy fiantraikany firy ny isan'ny famafazana hitanay tao amin'ny rafitra fanangonana," hoy i Mike Saia, mpitantana ny fampahalalam-baovao. “Tsy hitanay izay fiovana teo amin'ny isan'ny famafana nalainay teo amin'ny efijery sy ny fizotry ny fikarakarana rano maloto.”
Ny nataon'ny hetsika sosialy dia ny misarika ny saina amin'ny fitoriana napetraky ny orinasa misahana ny fanadiovana rano maloto manerana an'i Etazonia sy ny fanaovana ny rafi-drano Charleston ho ivon'ny sain'ny rehetra.
“Noho ity ezaka miparitaka ity dia lasa tena miatrika ny olana momba ny famafazana any Etazonia isika. Noho izany, noho ny fahitanay eo amin'ny indostria, ny asa ara-dalàna lehibe ataon'ny fitsarana iray manontolo dia nampiato anay ary nandray anay ho mpitory azy ireo, "Saia Say.
Napetraka tamin'ny Kimberly-Clark, Procter & Gamble, CVS, Walgreens, Costco, Target ary Walmart ny fitoriana tamin'ny Janoary 2021. Talohan'ny fitoriana dia nifampiraharaha manokana tamin'i Kimberly Clark ny Charleston Water Supply System. Nambaran’i Saia fa te-hilamina amin’ny mpanamboatra izy ireo, saingy tsy afaka nanao fifanarahana, ka nametraka fitoriana.
Rehefa napetraka ireo fitoriana ireo, ny mpiasa ao amin'ny Charleston Water Supply System dia naniry ny hahazo antoka fa ny famafazana misy soratra hoe "azo amboarina" dia tena azo kosehina, ary "hiparitaka" ara-potoana sy amin'ny fomba izay tsy hahatonga ny fanakanana na ny fanampiny. olana fikojakojana. . Tafiditra ao anatin'ny fitoriana ihany koa ny fitakiana ny mpanamboatra hanome fampandrenesana tsara kokoa ho an'ny mpanjifa fa ny famafazana tsy azo sasana dia tsy azo sasana.
"Tokony halefa any amin'ny toeram-pivarotana sy fampiasana ao amin'ny fivarotana ny fampandrenesana, izany hoe amin'ny fonosana," hoy i Saiya. "Ity dia mifantoka amin'ny fampitandremana 'aza sasao' mipoitra avy eo anoloan'ny fonosana, tsara indrindra amin'ny toerana analanao ny famafazana ao anaty fonosana."
Efa nisy nandritra ny taona maro ny fitoriana momba ny famafazana, ary nilaza i Saia fa io no fametrahana voalohany ny “zavatra rehetra”.
“Midera azy ireo izahay amin'ny famolavolana famafazana tena izy ary nanaiky ny hametraka marika tsara kokoa amin'ny vokatra tsy azo sasana. Faly koa izahay fa hanohy hanatsara ny vokatra azony izy ireo, ”hoy i Saia.
Evi Arthur no tonian-dahatsoratry ny gazety Pumps & Systems. Afaka mifandray aminy ianao amin'ny earthur@cahabamedia.com.
Fotoana fandefasana: Sep-04-2021